Kamil Hamoudi, 35, was caught ambling on the subway tracks carrying the plastic bag – a short time after he allegedly plunged a “sharp metal object” into a 19-year-old man’s leg on board an uptown L train at the First Avenue and East 14th Station around 8:10 a.m., according to a criminal complaint.